17.01.2011 г.

  На главную раздела "Рассказы, новеллы, очерки"


Эльдар Ахадов
 
 

 

БРАУНИ, или ДОМОВОЙ


Добрый кельтский домовой – дома истинный хозяин,
Шаг твой каждый в час ночной совершенно неслучаен:
Угли носишь к очагу и мышам даёшь острастку,
Шепчешь спящим малышам замечательную сказку…
Мудрый Брауни! Тебя любят взрослые и дети,
Сколько лет тебе – никто сосчитать не смог на свете!

Примечания:

После  принятия  христианства  кельтская  мифология постепенно  угасла, превратившись  в  своего  рода сборище фей, эльфов и  т. п.; в  числе добрых духов  часто  упоминались брауни, или домовые,  совершавшие  по ночам всякие добрые дела, запасая уголь для очага и пр

 

 

ГАН КИНАХ


Он шепчет долгожданные слова
Любезной деве, рдеющей смущённо.
Миг – и её вскружилась голова,
Миг – и глядит она уже влюблённо.
Он тут как тут, едва сердечных струн
Послышатся чарующие звуки –
Незримый дух,  волшебный хлопотун
Амурной переменчивой науки.

Примечание:

Ган кинах - дух, нашептывающий слова о любви на ушко молодым девам. Ган  Кинах,  или  "любезник", нашептывающий  на  ухо девушкам нежные любовные речи и истории, когда,  по мнению простых смертных, они должны бы заниматься полезными делами.

 

 

КОБЛИНЫ


Меднолицые, черные гномы
В непроглядных глубинах земли –
Если с вами они не знакомы,
Значит, вы к рудникам не пришли.
Там, где в недрах сокровища скрыты,
Их, стучащих кирками, не счесть.
Повсеместно они знамениты
Тем, что всё им известно как есть:
Где какие подземные жилы,
Где какие каменья лежат…
Воплощеньем упорства и силы
Имена их доныне  звучат.

Примечания:

Коблины были гномами рудников… Черные, меднолицые   коблины, или  гномы (которых в  Корнуолле называют "стучащие"),

 

В начало                               Продолжение

 

Добавить комментарий Сообщение модератору


Защитный код
Обновить