Текст: латынь + перевод
04.01.2013 г.

  На главную раздела "Рассказы, новеллы, очерки"




20. Veni, veni, venias

Veni, veni, venias,
ne me mori facias,
hyrca, hyrce, nazaza,
trillirivos...

Pulchra tibi facies
oculorum acies,
capillorum series,
o quam clara species!

Rosa rubicundior,
lilio candidior
omnibus formosior,
semper in te glorior!
20. Приди, приди, о, приди же

Приди, приди, о, приди же,
не дай мне умереть,
...  [игра слов]
 

Твоё лицо красиво,
свет твоих глаз прекрасен,
твои сплетённые волосы нежны,
что за чудесное существо!

Краснее розы,
белее лилии,
любимей, чем все другие,
я буду всегда славить тебя!


В начало                               Продолжение

 

Добавить комментарий Сообщение модератору


Защитный код
Обновить